Child-Theme -> functions.php:
// Deaktiviert die E-Mail-Benachrichtigung nach automatischen Plugin-Updates.
add_filter( 'auto_plugin_update_send_email', '__return_false' );
// Deaktiviert die E-Mail-Benachrichtigung nach automatischen Theme-Updates.
add_filter( 'auto_theme_update_send_email', '__return_false' );