Im vorliegenden Fall hatte der Zugriff der SONOS-App auf eine Musikbibliothek, die auf einem NAS-Laufwerk liegt nach einem Firmware-Update der Fritz!Box 7490 nicht mehr funktioniert.
Der Grund: SONOS läuft nur mit SMBv1 und das war nach dem Firmware-Update der Fritz!Box deaktiviert.
Die Lösung: In der Fritz!Box unter Heimnetz -> USB / Speicher -> Heimnetzfreigabe -> Unterstützung für SMBv1 aktivieren aktivieren.
Danach kann SONOS wieder auf den NAS-Musikordner zugreifen.
Da SONOS leider nur mit SMBv1 läuft, hat man offenbar keine andere Möglichkeit, um auf NAS-Verzeichnisse zuzugreifen, als SMBv1 zu aktivieren.