Original-Zitat aus einer PEARL Kundenbetreuungs-E-Mail:
"Leider ist es uns aus EDV-technischen Gründen nicht möglich, eine Lieferadresse zu erfassen, die von der Rechnungsadresse abweicht."
Oha! Offenbar bezieht PEARL seine EDV-Technik von PEARL, das würde es erklären…